vollständig

in Gänze; rundum; komplett; ganz; rundherum; völlig; gesamt; mit allen Schikanen (umgangssprachlich); rundheraus; alles drum und dran (umgangssprachlich); abstandslos; lückenlos; ohne Lücke; allenthalben; vielerorts; flächendeckend; ringsum; über und über; allerseits; allseits; überall; allerorts; allüberall; mit Herz und Seele; richtig; vollumfänglich; ganz und gar; hundertprozentig; vollkommen; vollends; durchweg; bis über beide Ohren (umgangssprachlich); voll (umgangssprachlich); gänzlich; konsistent; rundweg; waschecht (umgangssprachlich); mit Haut und Haaren; durch und durch; absolut; vollauf; total; vollwertig

* * *

voll|stän|dig ['fɔlʃtɛndɪç] <Adj.>:

1. mit allen dazugehörenden Teilen, Stücken vorhanden; keine Lücken, Mängel aufweisend:

ein vollständiges Verzeichnis; das Museum hat eine fast vollständige Sammlung der Bilder dieses Malers; das Service ist nicht mehr vollständig; einen Text vollständig abdrucken.

Syn.: ↑ abgeschlossen, ↑ fertig, ↑ komplett, ↑ vollzählig.

2. völlig, gänzlich:

vollständige Finsternis; sie ließ ihm vollständige Freiheit; die Stadt wurde vollständig zerstört.

Syn.: ¹↑ absolut, ↑ ganz, ganz und gar, ↑ gänzlich (emotional), ↑ hundertprozentig (ugs.), ↑ komplett, mit Haut und Haar[en] (ugs.), mit Stumpf und Stiel, ↑ restlos, ↑ total, ↑ vollkommen, vom Scheitel bis zur Sohle, vom Wirbel bis zur Zehe, von A bis Z (ugs.), von Anfang bis Ende, von Kopf bis Fuß, von oben bis unten, von vorn bis hinten, zur Gänze.

* * *

vọll|stän|dig 〈Adj.〉

1. aus allen dazugehörenden Teilen bestehend, ohne Abzug

2. 〈umg.〉

2.1 ganz, völlig

2.2 bis zu Ende (durchgeführt)

● eine \vollständige Arbeit abliefern; \vollständige Induktion 〈Math.〉 →a. Induktion; ein \vollständiger Satz Briefmarken; eine Sache \vollständig (fertig) machen; die Sammlung ist noch nicht \vollständig; du hast \vollständig Recht 〈umg.〉; er ist \vollständig verrückt; er hat es \vollständig allein gemacht [<mhd. volstan „bis zu Ende stehen, ausharren; vollen Stand, alle nötigen Teile habend“]

* * *

vọll|stän|dig <Adj.> [zu mhd. volstān = bis zu Ende stehen, ausharren, dann im Sinne von »vollen Stand, d. h. alle nötigen Teile habend«]:

1. alles Dazugehörende umfassend, alle Teile aufweisend; lückenlos, komplett:

ein -es Verzeichnis;

den -en Text von etw. abdrucken;

die Angaben sind nicht v.

2. völlig, gänzlich:

in [fast] -er Dunkelheit;

etw. v. zerstören.

* * *

vọll|stän|dig <Adj.> [zu mhd. volstān = bis zu Ende stehen, ausharren, dann im Sinne von „vollen Stand, d. h. alle nötigen Teile habend“]: 1. alles Dazugehörende umfassend, alle Teile aufweisend; lückenlos, komplett: ein -es Verzeichnis; den -en Text von etw. abdrucken; Zwei Drittel der Kinder stammen aus -en Familien (aus Familien mit beiden Elternteilen; Saarbr. Zeitung 7. 12. 79, I); die Angaben sind nicht v.; Karin erschien in der Tür, v. angezogen (Thor [Übers.], Ich 46); Die Verpackungsmittel im Lager werden v. recycelt (natur 2, 1991, 73); Die Herrschaften ... sind auch schon fast v. (vollzählig) erschienen (Danella, Hotel 60). 2. völlig, gänzlich: eine -e Finsternis; Bei dem Beschuldigten besteht die Gefahr einer -en Verwahrlosung (Ossowski, Flatter 165); das Gesicht zeigte -e Interesselosigkeit (Brot und Salz 144); etw. v. zerstören; v. ratlos sein; Mein lieber Herr, Sie sind v. im Recht (Seghers, Transit 201).